Dictionnaire · nom
ĉirkaŭaĵo
ĉirkaŭaĵo/tʃir.kaˈwa.ʒo/
ĉirkaŭaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « environ ».
Sens
- Alentours.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
environabordvoisinage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: environnement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Spaco aŭ regiono ĉirkaŭ io
- promeni en la ĉirkaŭaĵo de la urbo
- li mortigis ĉiujn knabojn en Bet-Leĥem kaj en ĉiuj ĝiaj ĉirkaŭaĵoj, havantajn du jarojn aŭ malpli
voir aussi: najbaraĵo
- (de punkto en topologia spaco) Ĉiu subaro, inkluzivanta malfermitan subaron, al kiu la koncerna punkto apartenas
- malfermita subaro estas ĉirkaŭaĵo de ĉiuj siaj punktoj
- por ĉiu ĝia punkto, kaj laŭvola ĉirkaŭaĵo de ĉi tiu punkto ekzistas ia ĉirkaŭaĵo de punkto, kiu entenas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃir.kaˈwa.ʒo/
- Syllabes
- ĉir·ka·ŬA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉirkaŭracineĉirkaŭo
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉirkaŭaĵo | ĉirkaŭaĵoj |
| complément d’objet (-n) | ĉirkaŭaĵon | ĉirkaŭaĵojn |
Phrases d’exemple
- Lastnokte estis brulego en la ĉirkaŭaĵo.La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage. #477252
- Bedaŭrinde neniu troviĝis en la ĉirkaŭaĵo.Malheureusement, personne ne se trouvait dans les environs. #590231
- Iam estis muzeo en la ĉirkaŭaĵo.Autrefois, il y avait un musée dans le voisinage. #918736
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | neigbourhood |
|---|---|
| Português | vizinhança |
| Deutsch | Umgebung |
| Italiano | circondario, presso (dintorni), paraggi |
| Polski | otoczenie |
| Русский | окрестность |
| Українська | околиця |
| Magyar | környék, szomszédság, környezet |
| 中文 | 周围 |
| Română | împrejurimi |
| עברית | סביבה |
| Bahasa Indonesia | lingkung, lingkungan, lingkungan sekitar, kitaran |
| Беларуская | навакольле, атачэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.