ĝemi

Sens

1. Gémir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bruiregémirémettre une plainte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: râler, gronder

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Esprimi malfeliĉan senton per plendaj, neparolaj voĉsonoj
   • la vundito mallaŭte ĝemis
   • suprenrigardinte al la ĉielo, li ĝemis
2. Aŭdigi plendan delikatan bruon, similan al ĝemo
   • ĝemis la arbeto
   • ĝi knaris kaj ĝemis tiom laŭte, ke certe tio estis aŭdebla ankoraŭ en la pli supraj etaĝoj .

   voir aussi: murmuri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈdʒe.mi/

Syllabes

ĜE·mi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. ĝemracineĝemo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La soldato ĝemis pro doloro.Le soldat gémissait de douleur. #573101
• Najbaro ne ĝemas, kiam boto nin premas.Ce n'est pas le voisin qui geint, quand un soulier nous blesse. #649130ĝemas → ĝemi: Gémir
• La Marvirineto ĝemis kaj triste rigardis sian fiŝvoston.La petite sirène gémit et regarda tristement sa queue de poisson. #1131493

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0