frato

Arti

saudara laki-laki, kakak/adik laki-laki

Esperantopedia, diperiksa manual, CC BY-SA 4.0

bruder

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Arti terkait: saudara, kakak laki-laki, abang

Wiktionary bahasa Inggris (tabel terjemahan), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: brother

Definisi dalam bahasa Esperanto

1. Virseksa ido de samaj gepatroj, rilate al samdevenaj idoj
   • li estas mia onklo, ĉar mia patro estas lia frato
   • Kain leviĝis kontraŭ sian fraton Habel kaj mortigis lin
2. Homo, kiun oni amas kiel fraton, kaj kiu reciprokas tian amon
   • amiko fariĝas frato en mizero
   • li estas frato-kamarado kun ĉiuj ministroj

   lihat juga: kamarado, kolego, kompaniano, kunulo

3. Titolo de ano en kelkaj religiaj ordenoj kaj en kelkaj societoj
   • aŭdinte la bruon, la monaĥoj komprenos, ke la tentoj sieĝas iun fraton, kaj ĉiuj kune iros preĝi
   • la predikanto direktas sin al […] „fratoj per Kristo“ […] laŭ la kutimo

   lihat juga: monaĥo

4. Homfrato
   • karaj samideanoj, fratoj kaj fratinoj el la granda tutmonda homa familio
   • ĉiu el ili vidu en sia proksimulo nur homon kaj fraton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA

/ˈfra.to/

Suku kata

FRA·to

Dengarkan

▶ Wikimedia Commons · rekaman: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

1. fratakar katafrato
2. oakhirankata benda

Bentuk

Contoh kalimat

• Li estas mia pli aĝa frato.Dia kakak laki-lakiku. #549619Dejo, Bilmanda
• Mia frato faris tion en mia nomo.Saudara lelakiku melakukan itu atas namaku. #454784esocom, pryo
• Ĉu vi konas lian pli aĝan fraton?Tahukah kamu tentang kakaknya? #574703Dejo, fuwafuwa

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

Kata terkait

Dalam bahasa lain

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0