Esperantopedia

Kamus · kata kerja

ŝajni

ŝajni/ˈʃaj.ni/

Kata resmi (Fundamento)

ŝajni adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “tampak, kelihatannya”.

Arti

tampak, kelihatannya

Esperantopedia, diperiksa manual, CC BY-SA 4.0

kelihatanterlihat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Ekstere aspekti simile al io alia, tiamaniere, ke povas okazi aŭ efektive okazas interkonfuzo kaj eraro
    • la fundamento de nia lingvo devas esti absolute netuŝebla, se eĉ ŝajnus al ni, ke tiu aŭ alia punkto estas sendube erara .
    • iufoje vojo ŝajnas ĝusta [sed] kondukas al la morto

    lihat juga: aperi, montriĝi

  2. Esti opiniata, kredata, supozata, kvankam ne certa
    • ŝi ridetas: tio ŝajnas al mi tute natura
    • [tio] ŝajnas al mi kaj kredeble ankaŭ al vi danĝera afero, ke la kronprinco faras donacojn [kvankam] lia sankteco ne havas monon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/ˈʃaj.ni/
Suku kata
ŜAJ·ni
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. ŝajnakar kataŝajni
  2. iakhiraninfinitif

Bentuk

infinitifŝajni
kiniŝajnas
lampauŝajnis
mendatangŝajnos
kondisionalŝajnus
volitifŝajnu
partisip aktif · sedang berlangsungŝajnanta
partisip aktif · selesaiŝajninta
partisip aktif · akan segeraŝajnonta

Contoh kalimat

  • Ŝi ŝajnis enui dum ni amoris.Dia terlihat bosan saat kami bercinta. #608542virgil, pryo
  • Vi ŝajnas enui.Kamu kelihatan sedang bosan. #1060974ondo, pryo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

Kata terkait

ŝajn-

Dalam bahasa lain

Englishappear, seem
Españolparecer
Portuguêsparecer
Françaissembler
Deutschden Anschein haben, scheinen
Italianosembrare, apparire (aver l'apparenza), parere (credere)
Polskiwyglądać na (coś), wydawać się
Русскийказаться, представляться
Українськаздається
Nederlandsschijnen, lijken
Češtinazdát se
Magyarlátszik, tűnik
Svenskatyckas, synas, förefalla
Catalàsemblar
中文彷佛, 看上去, 好象, 见得
日本語見える
한국어것
Tiếng Việtdường như
Hrvatskičini se
Slovenščinazdi
Lietuviųatrodo
Latviešulikties
Eestitunduvad
Dansksynes
Íslenskavirðast
Galegoparecen
Euskarabadirudi
العربيةيبدو

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.