Sanakirja · verbi
ŝajni
ŝajni/ˈʃaj.ni/
ŝajni on esperanton verbi, joka tarkoittaa “näyttää, tuntua”.
Merkitys
näyttää, tuntua
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: vaikuttaa
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: seem, think
Määritelmä esperantoksi
- Ekstere aspekti simile al io alia, tiamaniere, ke povas okazi aŭ efektive okazas interkonfuzo kaj eraro
- la fundamento de nia lingvo devas esti absolute netuŝebla, se eĉ ŝajnus al ni, ke tiu aŭ alia punkto estas sendube erara .
- iufoje vojo ŝajnas ĝusta [sed] kondukas al la morto
- Esti opiniata, kredata, supozata, kvankam ne certa
- ŝi ridetas: tio ŝajnas al mi tute natura
- [tio] ŝajnas al mi kaj kredeble ankaŭ al vi danĝera afero, ke la kronprinco faras donacojn [kvankam] lia sankteco ne havas monon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /ˈʃaj.ni/
- Tavut
- ŜAJ·ni
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- ŝajnjuuriŝajno
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | ŝajni |
|---|---|
| preesens | ŝajnas |
| imperfekti | ŝajnis |
| futuuri | ŝajnos |
| konditionaali | ŝajnus |
| imperatiivi | ŝajnu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | ŝajnanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | ŝajninta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | ŝajnonta |
Esimerkkilauseita
- Ŝajnas al mi, ke li honestas.Minusta hän vaikuttaa rehelliseltä. #727475GrizaLeono, Orava
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | appear, seem |
|---|---|
| Español | parecer |
| Português | parecer |
| Français | sembler |
| Deutsch | den Anschein haben, scheinen |
| Italiano | sembrare, apparire (aver l'apparenza), parere (credere) |
| Polski | wyglądać na (coś), wydawać się |
| Русский | казаться, представляться |
| Українська | здається |
| Nederlands | schijnen, lijken |
| Čeština | zdát se |
| Magyar | látszik, tűnik |
| Svenska | tyckas, synas, förefalla |
| Català | semblar |
| 中文 | 彷佛, 看上去, 好象, 见得 |
| 日本語 | 見える |
| 한국어 | 것 |
| Tiếng Việt | dường như |
| Bahasa Indonesia | kelihatan, terlihat, tampak |
| Hrvatski | čini se |
| Slovenščina | zdi |
| Lietuvių | atrodo |
| Latviešu | likties |
| Eesti | tunduvad |
| Dansk | synes |
| Íslenska | virðast |
| Galego | parecen |
| Euskara | badirudi |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.