Dizionario · verbo
bandaĝi
bandaĝi/banˈda.dʒi/
Radice ufficiale bandaĝ- (2. Oficiala Aldono, 1919)
bandaĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «bendare».
Significato
bendarefasciare (bendare)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Garni per bandaĝo
- malsanan vi ne kuracas, vunditan vi ne bandaĝas, […] vi regas super ili maldelikate kaj kruele
- la patrino bandaĝis al li la brakon, la vundo estis profunda
vedi anche: pansi, vindi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /banˈda.dʒi/
- Sillabe
- ban·DA·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- bandaĝradicebandaĝo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | bandaĝi |
|---|---|
| presente | bandaĝas |
| passato | bandaĝis |
| futuro | bandaĝos |
| condizionale | bandaĝus |
| volitivo | bandaĝu |
| participio attivo · in corso | bandaĝanta |
| participio attivo · concluso | bandaĝinta |
| participio attivo · imminente | bandaĝonta |
Frasi di esempio
- La kuracisto bandaĝis mian vundon.Il dottore ha bendato la mia ferita. #1273905
- Mi certe ne bandaĝas mian kapon, antaŭ ol rompi ĝin.Non mi fascio di certo la testa prima di rompermela. #2225868
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
bandaĝ-
- -o -i
bandaĝi bandaĝo
In altre lingue
| English | bandage |
|---|---|
| Español | vendar |
| Français | bander |
| Deutsch | verbinden (Wunde), bandagieren |
| Polski | bandażować, obandażowywać, obandażować, zabandażowywać |
| Русский | перевязывать |
| Українська | перев’язувати, робити перев’язку |
| Nederlands | verbinden, omzwachtelen, omwikkelen |
| Slovenčina | obviazať |
| Magyar | bekötöz |
| 日本語 | 包帯する |
| Català | embenar |
| עברית | לחבוש |
| فارسی | باندپیچی کردن |
| Bahasa Indonesia | memerban, membalut luka |
| Беларуская | бінтаваць, перавязваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.