Dizionario · sostantivo
cigano
cigano/tsiˈɡa.no/
Radice ufficiale cigan- (1. Oficiala Aldono, 1909)
cigano è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «zingaro».
Significato
zingaro (sost.)gitano (sost.)rom
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: zingaro, zingara
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Homo el vaganta gento devena el Hindujo, konata en Eŭropo sub diversaj nomoj
- en Litovio ciganoj aperis meze de la 15a jarcento.
sinonimi: romao
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /tsiˈɡa.no/
- Sillabe
- ci·GA·no
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ciganradicecigano
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | cigano | ciganoj |
| complemento oggetto (-n) | ciganon | ciganojn |
Frasi di esempio
- La ciganoj dancas ĉirkaŭ la fajro.Gli zingari danzano intorno al fuoco. #4535174
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | gypsy, romani, romany |
|---|---|
| Español | gitano (subst.) |
| Português | cigano |
| Français | tsigane (subst.), tzigane (subst.), gitan, manouche |
| Deutsch | Zigeuner |
| Polski | Cygan |
| Русский | цыган |
| Українська | циган |
| Nederlands | zigeuner |
| Čeština | Cikán, Róm |
| Slovenčina | Cigán, Róm |
| Magyar | cigány |
| 中文 | 吉普赛人 |
| 日本語 | ジプシー, ロマ |
| Ελληνικά | τσυγγάνος, γύφτος |
| Català | gitano, zíngar (subst.) |
| עברית | צועני |
| Беларуская | цыган |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.