Dizionario · sostantivo
deĵoro
deĵoro/deˈʒo.ro/
Radice ufficiale deĵor- (Fundamento, 1905)
deĵoro è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «orario».
Significato
orario (di lavoro)turno (di lavoro)servizio (orario di lavoro)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Servo plenumata de iu en antaŭdifinita tempo
- [ili] estis gardistoj de la pordegoj […] laŭ deĵoroj
- unu el la junaj oficistoj […] devis ĝuste en tiu vespero havi sian deĵoron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /deˈʒo.ro/
- Sillabe
- de·ĴO·ro
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- deĵorradicedeĵoro
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | deĵoro | deĵoroj |
| complemento oggetto (-n) | deĵoron | deĵorojn |
Frasi di esempio
- La deĵoro de Tomo komenciĝas meznokte.Il turno di Tom inizia a mezzanotte. #12743526
- Estas longaj deĵoroj.Ci sono lunghi turni. #1351216
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
deĵor-
- -o -i
deĵoro deĵori
In altre lingue
| English | duty, service, shift |
|---|---|
| Español | turno |
| Français | permanence, garde, service |
| Deutsch | Dienstzeit, Dienst |
| Polski | dyżur, służba, wachta |
| Русский | дежурство, вахта, смена |
| Українська | чергування, перебування на службі, робочий день, зміна |
| Nederlands | dienst, wacht |
| Magyar | ügyelet, szolgálat |
| 中文 | 服务 |
| 日本語 | 当直 |
| Română | serviciu |
| Català | servei |
| עברית | מִשׁמֶרֶת |
| Bahasa Indonesia | dinas, jawatan, masa dinas, masa jawatan |
| Беларуская | дзяжурства, вахта, зьмена |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.