Dizionario · verbo
disiĝi
disiĝi/diˈsi.dʒi/
Radice ufficiale dis- (Fundamento, 1905)
disiĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «disperdere».
Significato
disperderedividersi
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Iri al diversaj direktoj, malkuniĝi
- ni disiĝis kaj iris en diversajn flankojn: mi iris dekstren, kaj li iris maldekstren
- la popolo disiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /diˈsi.dʒi/
- Sillabe
- di·SI·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- disprefissodis-, in ogni direzione
- iĝradiceiĝi
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | disiĝi |
|---|---|
| presente | disiĝas |
| passato | disiĝis |
| futuro | disiĝos |
| condizionale | disiĝus |
| volitivo | disiĝu |
| participio attivo · in corso | disiĝanta |
| participio attivo · concluso | disiĝinta |
| participio attivo · imminente | disiĝonta |
Frasi di esempio
- Onidire Carol kaj Will disiĝis.Ho sentito che Carol e Will si sono lasciati. #528272disiĝis → disiĝi: disperdere
- Mi aŭdis, ke Carol kaj Will disiĝis.Ho sentito che Carol e Will si sono lasciati. #1876323disiĝis → disiĝi: disperdere
- Mia koramikino kaj mi disiĝis.Ho rotto con la mia ragazza. #2974062disiĝis → disiĝi: disperdere
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| Español | desunirse, separarse, dispersarse, dividirse |
|---|---|
| Français | se séparer |
| Deutsch | sich trennen |
| Polski | oddzielać się, rozdzielać się, rozłączać się, rozpraszać się (rozrzucać) |
| Русский | разъединиться, разделиться, разойтись, расстаться |
| Українська | роз’єднуватися, розділятися, розходитися, розлучатися |
| 中文 | 分手 |
| 日本語 | 散らばる |
| עברית | להיפרד |
| Bahasa Indonesia | menyebar, memencar, memisah, tersebar |
| Беларуская | разьядноўвацца, разлучацца, разьдзяляцца, раздрабняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.