Dizionario · aggettivo
hezitema
hezitema/he.ziˈte.ma/
Radice ufficiale hezit- (3. Oficiala Aldono, 1921)
hezitema è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «incerto».
Significato
incertoirresoluto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: restio, riluttante, ritroso
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Inklina prokrasti decidon, faron pro necerteco, malfacila elekto ks
- ŝteliris junulo kaj junulino al la silenta bosko kun la plaŭdanta fonteto por flustri unu al la alia la hezitemajn vortojn, kiujn fortimigis la akra lumo de la tago
- li estis pala kaj hezitema ankoraŭ kaj la rerideto de la knabino estis tre malgaja
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /he.ziˈte.ma/
- Sillabe
- he·zi·TE·ma
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- hezitradiceheziti
- emsuffissotendenza
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | hezitema | hezitemaj |
| complemento oggetto (-n) | heziteman | hezitemajn |
Frasi di esempio
- Mi estis tre hezitema.Ero molto riluttante. #5217183
- Tomo estas hezitema.Tom è titubante. #6100968hezitema: incerto
- Printempo ankoraŭ estas timema kaj hezitema dum tiuj unuaj tagoj de septembro.In questi primi giorni di settembre, la primavera ancora è timida e indecisa. #5417009hezitema: incerto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | hesitative |
|---|---|
| Español | indeciso |
| Português | hesitante |
| Français | hésitant, irrésolu |
| Deutsch | zögerlich, zaudernd, unschlüssig |
| Polski | chwiejny, wahający się |
| Русский | нерешительный |
| Українська | нерішучий |
| Čeština | váhavý |
| Slovenčina | váhavý |
| 中文 | 佪 |
| 日本語 | ためらいがちな, 優柔不断な |
| Bahasa Indonesia | mudah ragu, mudah bimbang |
| Беларуская | нерашучы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.