Wörterbuch · Adjektiv
hezitema
hezitema/he.ziˈte.ma/
Offizielle Wurzel hezit- (3. Oficiala Aldono, 1921)
hezitema ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „zögerlich“.
Bedeutung
zögerlichzauderndunschlüssig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: abgeneigt
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Inklina prokrasti decidon, faron pro necerteco, malfacila elekto ks
- ŝteliris junulo kaj junulino al la silenta bosko kun la plaŭdanta fonteto por flustri unu al la alia la hezitemajn vortojn, kiujn fortimigis la akra lumo de la tago
- li estis pala kaj hezitema ankoraŭ kaj la rerideto de la knabino estis tre malgaja
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /he.ziˈte.ma/
- Silben
- he·zi·TE·ma
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- hezitWurzelhezito
- emSuffixNeigung
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | hezitema | hezitemaj |
| Akkusativ (-n) | heziteman | hezitemajn |
Beispielsätze
- Eble ŝin ĝenas mia hezitema parolomaniero.Vielleicht stört sie meine zögerliche Art zu sprechen. #3385108
- Klara "Ne" helpas pli ol hezitema "Jes".Ein klares Nein hilft mehr als ein unverlässliches Ja. #1414301hezitema: zögerlich
- Mi estas hezitema.Ich bin zögerlich. #3481220
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | hesitative |
|---|---|
| Español | indeciso |
| Português | hesitante |
| Français | hésitant, irrésolu |
| Italiano | incerto, irresoluto |
| Polski | chwiejny, wahający się |
| Русский | нерешительный |
| Українська | нерішучий |
| Čeština | váhavý |
| Slovenčina | váhavý |
| 中文 | 佪 |
| 日本語 | ためらいがちな, 優柔不断な |
| Bahasa Indonesia | mudah ragu, mudah bimbang |
| Беларуская | нерашучы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.