Wörterbuch · Substantiv
hezito
hezito/heˈzi.to/
Offizielle Wurzel hezit- (3. Oficiala Aldono, 1921)
hezito ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zögern“.
Bedeutung
Zögern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Nepovo decidi, alterna prefero al iu aŭ alia eblo, kaŭzanta prokraston de ago
- la mastrino, penetrema kaj vigla, tuj kaptis la momenton de embarasiĝo kaj hezito de la kolegino
- diru al mi sincere kaj sen hezito […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /heˈzi.to/
- Silben
- he·ZI·to
Wortbildung
- hezitWurzelhezito
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | hezito | hezitoj |
| Akkusativ (-n) | heziton | hezitojn |
Beispielsätze
- Momenta hezito povas kosti la vivon al piloto.Ein Augenblick des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten. #587825
- Sen hezito mi kun plezuro akceptis ŝian proponon.Ich nahm ohne zu zögern ihren Vorschlag freudig an. #1197981
- Tomo diris, ke li farus tion sen hezito.Tom sagte, er würde das ohne Zögern tun. #8934997
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | hesitation |
|---|---|
| Español | duda, vacilación |
| Português | hesitação |
| Français | hésitation |
| Italiano | esitazione |
| Polski | wahanie, niezdecydowanie |
| Русский | колебание, нерешительность |
| Українська | вагання, нерішучість |
| Čeština | okolky, váhání |
| Slovenčina | okolky, váhanie |
| 中文 | 犹豫 |
| 日本語 | ためらい, 躊躇 |
| Bahasa Indonesia | keraguan, kebimbangan, kesangsian, syak |
| Беларуская | ваганьне, хістаньне, нерашучасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.