Dictionnaire · nom
hezito
hezito/heˈzi.to/
Racine officielle hezit- (3. Oficiala Aldono, 1921)
hezito est un nom de l’espéranto qui signifie « hésitation ».
Sens
hésitation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Nepovo decidi, alterna prefero al iu aŭ alia eblo, kaŭzanta prokraston de ago
- la mastrino, penetrema kaj vigla, tuj kaptis la momenton de embarasiĝo kaj hezito de la kolegino
- diru al mi sincere kaj sen hezito […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /heˈzi.to/
- Syllabes
- he·ZI·to
Structure du mot
- hezitracinehezito
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | hezito | hezitoj |
| complément d’objet (-n) | heziton | hezitojn |
Phrases d’exemple
- Havu neniun heziton diri la veron.N'ayez aucune hésitation à dire la vérité. #982944
- Momenta hezito povas kosti la vivon al piloto.Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote. #587825
- Mi havas neniun heziton por diri la veron.Je n'ai aucune hésitation à dire la vérité. #2384105
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | hesitation |
|---|---|
| Español | duda, vacilación |
| Português | hesitação |
| Deutsch | Zögern |
| Italiano | esitazione |
| Polski | wahanie, niezdecydowanie |
| Русский | колебание, нерешительность |
| Українська | вагання, нерішучість |
| Čeština | okolky, váhání |
| Slovenčina | okolky, váhanie |
| 中文 | 犹豫 |
| 日本語 | ためらい, 躊躇 |
| Bahasa Indonesia | keraguan, kebimbangan, kesangsian, syak |
| Беларуская | ваганьне, хістаньне, нерашучасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.