Dictionnaire · adverbe
senhezite
senhezite/sen.heˈzi.te/
Racine officielle hezit- (3. Oficiala Aldono, 1921)
senhezite est un adverbe de l’espéranto qui signifie « sans hésitation ».
Sens
sans hésitation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tuj agante, kun klarmensa decido
- senhezite ĝi tuj komencis paroli, kvazaŭ oni nur ĝin atendis
- mi volas labori, tiu senhezite respondis, kaj mi volas havi bonan hejmon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.heˈzi.te/
- Syllabes
- sen·he·ZI·te
Structure du mot
- senracine
- hezitracinehezito
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Li estis senhezite malica, neniam kontenta.Il était carrément méchant, jamais content. #548010senhezite: sans hésitation
- Ŝi senhezite mokas la knabojn.Elle n'hésite pas à se moquer des garçons. #2974551senhezite: sans hésitation
- La demando estis rifuzita senhezite.La demande a été rejetée sans hésitation. #5208850
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | without hesitation, decisively (promptly), promptly (decisively) |
|---|---|
| Español | decididamente |
| Português | sem hesitar |
| Deutsch | ohne zu zögern, unmittelbar, anstandslos |
| Italiano | decisamente, senza esitazione |
| Polski | bez wahania |
| Русский | решительно, без колебаний |
| Українська | без вагання, не вагаючись, рішуче |
| Čeština | bez váhání |
| Slovenčina | bez váhania |
| 日本語 | ためらわずに, 躊躇せずに |
| Bahasa Indonesia | dengan yakin, secara yakin, tanpa ragu (adv.) |
| Беларуская | рашуча, без ваганьняў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.