Esperantopedia

Dizionario · parola

homoj

homoj/ˈho.moj/

Parola ufficiale (Fundamento)

homoj è una parola dell’esperanto (parola) che significa «uomo».

Significato

uomo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: genti, gente

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Genro el familio homedoj (Homo), el kiu plu nur vivas la specio Homo sapiens, plej evoluinta vivaĵo de la tero, karakterizata per vertikala teniĝo, racia inteligenteco kaj parolkapablo
    • la lingvo [grave rolis] en la formiĝo de la homo
    • la homo […] produktas kaj kriojn kaj ĝemojn kaj singultojn per si mem

    vedi anche: viro, antropologio, arto, historio, medicino, menso, religio, scienco

  2. Ĉiu reprezentanto de tiu genro, precipe de la moderna homo, Homo sapiens
    • infano ne estas matura homo
    • du homoj povas pli multe fari ol unu
  3. (plurale) Akompanantaro, servistaro de iu estro
    • David kaj liaj homoj estis en la dezerto
    • ĉiuj militestroj, ili kaj iliaj homoj, aŭdis, ke la reĝo de Babel estrigis Gedaljan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈho.moj/
Sillabe
HO·moj

Struttura della parola

  1. homradicehomo
  2. odesinenzasostantivo
  3. jdesinenzaplurale

Frasi di esempio

  • La salono estas plena je homoj.La camera è piena di gente. #513887
  • La kinejo estis plena de homoj.Il cinema era pieno di gente. #568180
  • Homoj, bonan jaron al ni ĉiuj!Gente, buon anno a tutti noi. #627123

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

hom-

In altre lingue

EnglishHomo (genus), human being, man (human being), man (vassal
Españolhombre, humano
Portuguêshomem
Françaisêtre humain, homme, humain
DeutschMensch, Gesinde, Leute, Gefolgsleute
Polskiczłowiek
Русскийчеловек
Українськалюдина
Nederlandsmens
Češtinačlověk
Slovenčinačlovek, nehnevaj sa (hra), človeče
Magyarember
中文人
日本語人
Românăbărbat, om, ins
Hrvatskiljudsko
Slovenščinaljudje
Lietuviųžmogaus
Latviešucilvēki
Eestiinimesed
Danskmennesker
Íslenskafólk
Ελληνικάάνθρωπος
Catalàpersona, home, humà, ésser humà
Galegopersoas
Euskarajende
العربيةالناس
עבריתאדם, בן אדם, בן אנוש

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.