Dizionario · verbo
kaŭri
kaŭri/ˈkaw.ri/
Radice ufficiale kaŭr- (2. Oficiala Aldono, 1919)
kaŭri è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «appostarsi».
Significato
appostarsiacquattarsicelarsi
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Sidi sur la kalkanoj
- la malfeliĉa knabino kaŭris en angulo de la ĉambro
- kaŭre sidiĝi .
- Sidi kuntiriĝante por sin kaŝi aŭ por eksalti
- la tigro kaŭris en la altaj herboj
- malgranda birdo […] serĉis por si rapide kaŝiĝejon en malluma truo […] tie ĝi sidis kaj kaŭris, tremante per la tuta korpo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈkaw.ri/
- Sillabe
- KAŬ·ri
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- kaŭrradicekaŭri
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | kaŭri |
|---|---|
| presente | kaŭras |
| passato | kaŭris |
| futuro | kaŭros |
| condizionale | kaŭrus |
| volitivo | kaŭru |
| participio attivo · in corso | kaŭranta |
| participio attivo · concluso | kaŭrinta |
| participio attivo · imminente | kaŭronta |
Parole correlate
kaŭr-
- -i
kaŭri
- -iĝ- diventare
In altre lingue
| English | crouch, squat |
|---|---|
| Español | acuclillarse |
| Français | se tenir accroupi, être tapi |
| Deutsch | kauern, hocken |
| Polski | kucać |
| Русский | сидеть на корточках |
| Українська | сидіти навпочіпки, притаюватися, причаюватися |
| Nederlands | hurken |
| Magyar | guggol, kuporog |
| 中文 | 蹲踞 |
| Română | ghemui |
| Bahasa Indonesia | jongkok, berjongkok, cangkung, bercangkung |
| Беларуская | сядзець на кукішках |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.