Esperantopedia

Dizionario · verbo

kontraŭi

kontraŭi/konˈtra.wi/

Radice ufficiale kontraŭ- (Fundamento, 1905)

kontraŭi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «opporre».

Significato

opporreinfrangere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Esti kontraŭa al
    • mi aŭdis Filonon kaj Oreston paroli […] ili absolute kontraŭas ĉion, kion Paŭlo faras
    • Hermagoro kontraŭis ankaŭ la aziisman koncepton, laŭ kiu la oratora kapablo estas nur afero de praktikado, kaj reatentigis pri la neceso studi serioze retorikon .
  2. Agi kontraŭ, malhelpi al, bari
    • mi pensis, ke tiu instruo kontraŭas feliĉon
    • [li] mortigis ĉiun, kiu kontraŭis lian furiozon

    sinonimi: kontraŭstari

  3. Kontraŭdiri al
    • ne! kontraŭis la avino .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/konˈtra.wi/
Sillabe
kon·TRA·ŭi

Struttura della parola

  1. kontraŭradicekontraŭo
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitokontraŭi
presentekontraŭas
passatokontraŭis
futurokontraŭos
condizionalekontraŭus
volitivokontraŭu
participio attivo · in corsokontraŭanta
participio attivo · conclusokontraŭinta
participio attivo · imminentekontraŭonta

Frasi di esempio

  • Ni kontraŭis, sed ŝi tamen foriris.Ci opponemmo, ma ciò nonostante lei se ne andò. #832308
  • Ĉi tiu absoluta potenco kontraŭas demokration.Questo potere assoluto va contro la democrazia. #9804466kontraŭas → kontraŭi: opporre
  • Mi ne kontraŭas vian decidon.Io non sono in disaccordo con la vostra decisione. #3332319kontraŭas → kontraŭi: opporre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

kontraŭ-

In altre lingue

Englishagainst
Españolestar en contra de
Françaiss'opposer à
Deutschdagegen sein, behindern, entgegnen
Polskisprzeciwiać się
Русскийпротивостоять
Nederlandsertegen zijn, verhinderen, tegenspreken
Magyarszemben van, szemközt van, akadályoz, ellene van
中文作对
Românăobiecta, opune
Catalàésser contrari, anar en contra, estar en contra
Bahasa Indonesiamelawan, menentang, menghalangi, merintangi
Беларускаясупрацьстаяць, быць супраць, выступаць супраць, перашкаджаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.