Dizionario · verbo
kontraŭi
kontraŭi/konˈtra.wi/
Radice ufficiale kontraŭ- (Fundamento, 1905)
kontraŭi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «opporre».
Significato
opporreinfrangere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Esti kontraŭa al
- mi aŭdis Filonon kaj Oreston paroli […] ili absolute kontraŭas ĉion, kion Paŭlo faras
- Hermagoro kontraŭis ankaŭ la aziisman koncepton, laŭ kiu la oratora kapablo estas nur afero de praktikado, kaj reatentigis pri la neceso studi serioze retorikon .
- Agi kontraŭ, malhelpi al, bari
- mi pensis, ke tiu instruo kontraŭas feliĉon
- [li] mortigis ĉiun, kiu kontraŭis lian furiozon
sinonimi: kontraŭstari
- Kontraŭdiri al
- ne! kontraŭis la avino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /konˈtra.wi/
- Sillabe
- kon·TRA·ŭi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- kontraŭradicekontraŭo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | kontraŭi |
|---|---|
| presente | kontraŭas |
| passato | kontraŭis |
| futuro | kontraŭos |
| condizionale | kontraŭus |
| volitivo | kontraŭu |
| participio attivo · in corso | kontraŭanta |
| participio attivo · concluso | kontraŭinta |
| participio attivo · imminente | kontraŭonta |
Frasi di esempio
- Ni kontraŭis, sed ŝi tamen foriris.Ci opponemmo, ma ciò nonostante lei se ne andò. #832308
- Ĉi tiu absoluta potenco kontraŭas demokration.Questo potere assoluto va contro la democrazia. #9804466kontraŭas → kontraŭi: opporre
- Mi ne kontraŭas vian decidon.Io non sono in disaccordo con la vostra decisione. #3332319kontraŭas → kontraŭi: opporre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
kontraŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- cosa concreta
- -ul- persona
- parole composte
In altre lingue
| English | against |
|---|---|
| Español | estar en contra de |
| Français | s'opposer à |
| Deutsch | dagegen sein, behindern, entgegnen |
| Polski | sprzeciwiać się |
| Русский | противостоять |
| Nederlands | ertegen zijn, verhinderen, tegenspreken |
| Magyar | szemben van, szemközt van, akadályoz, ellene van |
| 中文 | 作对 |
| Română | obiecta, opune |
| Català | ésser contrari, anar en contra, estar en contra |
| Bahasa Indonesia | melawan, menentang, menghalangi, merintangi |
| Беларуская | супрацьстаяць, быць супраць, выступаць супраць, перашкаджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.