Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

kulmino

kulmino/kulˈmi.no/

kulmino è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «culminazione».

Significato

culminazione

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: eccitamento

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Momento kiam astro trapasas la meridianon de observanto
    • unu tago estas la tempo, kiu pasas inter unu kulmino de la suno (unu tagmezo) kaj la sekva .

    vedi anche: zenito

  2. La plej alta grado, kiun io povas atingi en sia evoluo; la tempo inter progreso kaj malprogreso de iu evoluo
    • pli ol iam ajn antaŭe Bob sentis sin portita al kulmino de feliĉo
    • la buĉado nun atingis sian kulminon, la sango fluis en riveretoj

    sinonimi: akmeo, apogeo, floro, florado, zenito vedi anche: paroksismo

  3. La supro, plej supra ekstremo de staranta objekto
    • la vojo iras supren ĝis la kulmino de Eta Baruna, kaj poste malsupren laŭ forta deklivo
    • li plu stiris direkte al la montkulmino .

    sinonimi: kresto, pinto, verto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/kulˈmi.no/
Sillabe
kul·MI·no

Struttura della parola

  1. kulminradicekulmino
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettokulminokulminoj
complemento oggetto (-n)kulminonkulminojn

In altre lingue

Englishacme, climax, culmination, peak
Españolculminación, punto más alto de algo, cumbre (de una montaña)
Portuguêsauge, clímax, culminação, pico
Françaisculmination, sommet (fig.), cime, sommet
DeutschKulmination, Kulminationspunkt, Höhepunkt, Apogäum
Polskikulminacja, szczyt, czubek
Русскийкульминация, верхушка, вершина, высшая точка
Українськакульмінація, найвища точка
Nederlandsculminatie, hoogtepunt, toppunt, climax
Češtinakulminace, vyvrcholení (dramatu)
Slovenčinakulminácia, vrchol
Magyardelelés, kulmináció, csúcspont, tetőfok
中文中天, 高潮
日本語南中, 最高潮, 頂点
Svenskakulmination
Catalàculminació
Беларускаякульмінацыя, верхавіна, вершаліна, вяршыня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.