Dictionnaire · nom
kulmino
kulmino/kulˈmi.no/
kulmino est un nom de l’espéranto qui signifie « culmination ».
Sens
- Cime, point culminant, sommet.
- Sommet.
- Culmination.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
culminationsommet (fig.)sommet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: apogée, paroxysme
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Momento kiam astro trapasas la meridianon de observanto
- unu tago estas la tempo, kiu pasas inter unu kulmino de la suno (unu tagmezo) kaj la sekva .
voir aussi: zenito
- La plej alta grado, kiun io povas atingi en sia evoluo; la tempo inter progreso kaj malprogreso de iu evoluo
- pli ol iam ajn antaŭe Bob sentis sin portita al kulmino de feliĉo
- la buĉado nun atingis sian kulminon, la sango fluis en riveretoj
synonymes: akmeo, apogeo, floro, florado, zenito voir aussi: paroksismo
- La supro, plej supra ekstremo de staranta objekto
- la vojo iras supren ĝis la kulmino de Eta Baruna, kaj poste malsupren laŭ forta deklivo
- li plu stiris direkte al la montkulmino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kulˈmi.no/
- Syllabes
- kul·MI·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kulminracinekulmino
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kulmino | kulminoj |
| complément d’objet (-n) | kulminon | kulminojn |
Phrases d’exemple
- Ĉe la fino venos la kulmino.Le meilleur est pour la fin. #1275702kulmino: Cime, point culminant, sommet
- Simpleco estas kulmino de rafineco.La simplicité est le comble du raffinement. #1858302kulmino: Cime, point culminant, sommet
- La akcioj atingis novan kulminon.Les actions ont atteint un nouveau pic. #2479465kulminon → kulmino: Cime, point culminant, sommet
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | acme, climax, culmination, peak |
|---|---|
| Español | culminación, punto más alto de algo, cumbre (de una montaña) |
| Português | auge, clímax, culminação, pico |
| Deutsch | Kulmination, Kulminationspunkt, Höhepunkt, Apogäum |
| Italiano | culminazione |
| Polski | kulminacja, szczyt, czubek |
| Русский | кульминация, верхушка, вершина, высшая точка |
| Українська | кульмінація, найвища точка |
| Nederlands | culminatie, hoogtepunt, toppunt, climax |
| Čeština | kulminace, vyvrcholení (dramatu) |
| Slovenčina | kulminácia, vrchol |
| Magyar | delelés, kulmináció, csúcspont, tetőfok |
| 中文 | 中天, 高潮 |
| 日本語 | 南中, 最高潮, 頂点 |
| Svenska | kulmination |
| Català | culminació |
| Беларуская | кульмінацыя, верхавіна, вершаліна, вяршыня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.