Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kulmino

kulmino/kulˈmi.no/

kulmino est un nom de l’espéranto qui signifie « culmination ».

Sens

  1. Cime, point culminant, sommet.
  2. Sommet.
  3. Culmination.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

culminationsommet (fig.)sommet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: apogée, paroxysme

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Momento kiam astro trapasas la meridianon de observanto
    • unu tago estas la tempo, kiu pasas inter unu kulmino de la suno (unu tagmezo) kaj la sekva .

    voir aussi: zenito

  2. La plej alta grado, kiun io povas atingi en sia evoluo; la tempo inter progreso kaj malprogreso de iu evoluo
    • pli ol iam ajn antaŭe Bob sentis sin portita al kulmino de feliĉo
    • la buĉado nun atingis sian kulminon, la sango fluis en riveretoj

    synonymes: akmeo, apogeo, floro, florado, zenito voir aussi: paroksismo

  3. La supro, plej supra ekstremo de staranta objekto
    • la vojo iras supren ĝis la kulmino de Eta Baruna, kaj poste malsupren laŭ forta deklivo
    • li plu stiris direkte al la montkulmino .

    synonymes: kresto, pinto, verto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kulˈmi.no/
Syllabes
kul·MI·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kulminracinekulmino
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkulminokulminoj
complément d’objet (-n)kulminonkulminojn

Phrases d’exemple

  • Ĉe la fino venos la kulmino.Le meilleur est pour la fin. #1275702kulmino: Cime, point culminant, sommet
  • Simpleco estas kulmino de rafineco.La simplicité est le comble du raffinement. #1858302kulmino: Cime, point culminant, sommet
  • La akcioj atingis novan kulminon.Les actions ont atteint un nouveau pic. #2479465kulminon → kulmino: Cime, point culminant, sommet

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kulmin-

Dans d’autres langues

Englishacme, climax, culmination, peak
Españolculminación, punto más alto de algo, cumbre (de una montaña)
Portuguêsauge, clímax, culminação, pico
DeutschKulmination, Kulminationspunkt, Höhepunkt, Apogäum
Italianoculminazione
Polskikulminacja, szczyt, czubek
Русскийкульминация, верхушка, вершина, высшая точка
Українськакульмінація, найвища точка
Nederlandsculminatie, hoogtepunt, toppunt, climax
Češtinakulminace, vyvrcholení (dramatu)
Slovenčinakulminácia, vrchol
Magyardelelés, kulmináció, csúcspont, tetőfok
中文中天, 高潮
日本語南中, 最高潮, 頂点
Svenskakulmination
Catalàculminació
Беларускаякульмінацыя, верхавіна, вершаліна, вяршыня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.