Dizionario · aggettivo
laŭleĝa
laŭleĝa/lawˈle.dʒa/
Radice ufficiale leĝ- (Fundamento, 1905)
laŭleĝa è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «giuridico».
Significato
giuridicolegale
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Konforma al leĝoj, permesita aŭ postulata de la leĝoj; leĝa
- tio decidiĝos en la laŭleĝa kunveno
- tiun proceduron kritikantoj nomas „truko” aŭ „eskapa truo” […] sed la procedo ŝajnas esti plene laŭleĝa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /lawˈle.dʒa/
- Sillabe
- laŭ·LE·ĝa
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- laŭradice
- leĝradiceleĝo
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | laŭleĝa | laŭleĝaj |
| complemento oggetto (-n) | laŭleĝan | laŭleĝajn |
Frasi di esempio
- Ĉu herbo estas laŭleĝa ĉi tie?L'erba è legale qui? #12498083
- Do ĉu laŭleĝa sklaveco komenciĝis?Quindi è cominciata la schiavitù legale? #9583370
- Tio estas ne tute laŭleĝa.Non è interamente legale. #10158977
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
leĝ-
- -o -a
- -ar- insieme, raccolta
- parole composte
laŭleĝa kontraŭleĝa
In altre lingue
| English | legal |
|---|---|
| Español | legal |
| Français | légal, licite |
| Deutsch | legal |
| Polski | legalny, prawny |
| Русский | законный, легальный |
| Українська | леґітимний, відповідний до закону, законний |
| Nederlands | wettig |
| Magyar | törvényes, törvényszerű |
| 中文 | 法定 |
| Română | legal, juridic |
| Català | legal |
| Bahasa Indonesia | legal, sah |
| Беларуская | законны, легальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.