Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
laŭleĝa
laŭleĝa/lawˈle.dʒa/
Officiële stam leĝ- (Fundamento, 1905)
laŭleĝa is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘wettig’.
Betekenis
wettig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: juridisch, rechts-, wettelijk
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Konforma al leĝoj, permesita aŭ postulata de la leĝoj; leĝa
- tio decidiĝos en la laŭleĝa kunveno
- tiun proceduron kritikantoj nomas „truko” aŭ „eskapa truo” […] sed la procedo ŝajnas esti plene laŭleĝa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /lawˈle.dʒa/
- Lettergrepen
- laŭ·LE·ĝa
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- laŭstam
- leĝstamleĝo
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | laŭleĝa | laŭleĝaj |
| lijdend voorwerp (-n) | laŭleĝan | laŭleĝajn |
Voorbeeldzinnen
- Geja geedziĝo estas ĉi tie laŭleĝa.Het homohuwelijk is legaal hier. #2421997laŭleĝa: wettig
- Ĉu artfajro estas laŭleĝa en Aŭstralio?Is vuurwerk legaal in Australië? #13674193laŭleĝa: wettig
- La mafio uzas laŭleĝajn entreprenojn kiel fasadon.De maffia gebruikt legale bedrijfsactiviteiten als dekmantel. #3611267laŭleĝajn → laŭleĝa: wettig
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
leĝ-
- -o -a
- -ar- groep, verzameling
- samenstellingen
laŭleĝa kontraŭleĝa
In andere talen
| English | legal |
|---|---|
| Español | legal |
| Français | légal, licite |
| Deutsch | legal |
| Polski | legalny, prawny |
| Русский | законный, легальный |
| Українська | леґітимний, відповідний до закону, законний |
| Magyar | törvényes, törvényszerű |
| 中文 | 法定 |
| Română | legal, juridic |
| Català | legal |
| Bahasa Indonesia | legal, sah |
| Беларуская | законны, легальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.