Dizionario · verbo
laciĝi
laciĝi/laˈtsi.dʒi/
Radice ufficiale lac- (Fundamento, 1905)
laciĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «affaticarsi».
Significato
affaticarsistancarsi
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Eksenti mankon de forto, bezonon de ripozo
- ĉar ŝi tedadis lin per siaj vortoj ĉiutage kaj turmentadis lin, lia animo morte laciĝis
- mi ne volas forsendi ilin fastantaj, por ke ili ne laciĝu sur la vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /laˈtsi.dʒi/
- Sillabe
- la·CI·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- lacradicelaca
- iĝsuffissodiventare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | laciĝi |
|---|---|
| presente | laciĝas |
| passato | laciĝis |
| futuro | laciĝos |
| condizionale | laciĝus |
| volitivo | laciĝu |
| participio attivo · in corso | laciĝanta |
| participio attivo · concluso | laciĝinta |
| participio attivo · imminente | laciĝonta |
Frasi di esempio
- Mi neniam laciĝos insistante pri tiu punkto.Non mi stancherò mai di insistere su questo punto. #1766145laciĝos → laciĝi: affaticarsi
- Mi laciĝis fari mienon fieran al ludo mizera.Sono stanco di fare buon viso a cattivo gioco. #969315laciĝis → laciĝi: affaticarsi
- Nun la unuan fojon mi laciĝas pro tradukado.È la prima volta che mi stanco di tradurre. #1680484laciĝas → laciĝi: affaticarsi
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
lac-
- -a
- -iĝ- diventare
laciĝi
- -eg- accrescitivo
- -ig- rendere, far fare
- mal- contrario
In altre lingue
| Español | fatigarse |
|---|---|
| Français | se fatiguer |
| Deutsch | müde werden |
| Polski | męczyć się, nużyć się |
| Русский | устать, утомиться |
| Українська | утомлюватися, стомлюватися, змучуватися |
| Nederlands | moe worden |
| 日本語 | 疲れる |
| Català | cansar-se, esgotar-se |
| Беларуская | стамляцца, утамляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.