Dizionario · verbo
laĉi
laĉi/ˈla.tʃi/
Radice ufficiale laĉ- (Fundamento, 1905)
laĉi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «allacciare».
Significato
allacciarelegare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Kunligi per laĉo
- laĉi ŝuojn
- rimarkinte, ke ŝi estas tro forte laĉita, tratranĉis la laĉon, ŝi komencis spiri, kaj iom post iom revenis la vivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈla.tʃi/
- Sillabe
- LA·ĉi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- laĉradicelaĉi
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | laĉi |
|---|---|
| presente | laĉas |
| passato | laĉis |
| futuro | laĉos |
| condizionale | laĉus |
| volitivo | laĉu |
| participio attivo · in corso | laĉanta |
| participio attivo · concluso | laĉinta |
| participio attivo · imminente | laĉonta |
Frasi di esempio
- Laĉu la ŝuojn, vi povus fali.Allacciati le scarpe, potresti cadere. #692123
- Laĉu viajn ŝuojn.Allacciati le scarpe. #1369008
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | lace |
|---|---|
| Español | anudar, enlazar, atar |
| Português | amarrar |
| Français | lacer |
| Deutsch | schnüren, zuschnüren, einschnüren |
| Polski | sznurować (buty), zawiązać (buty) |
| Русский | шнуровать, связывать (в переносном смысле) |
| Українська | шнурувати |
| Nederlands | rijgen (met een veter) |
| Magyar | összefűz, összezsinóroz |
| 中文 | 扎 |
| 日本語 | ～のひもを結ぶ |
| Català | lligar, nugar |
| Беларуская | шнураваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.