Dizionario · parola
malgraŭ
/ˈmal.ɡraw/
malgraŭ è una parola dell’esperanto (parola) che significa «nonostante, malgrado».
Significato
nonostante, malgrado
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Significati affini: nonostante, sebbene, malgrado
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Neatentante kontraŭstarantan ies volon aŭ ian fizikan baron; spite al
- vi eliris malgraŭ mia malpermeso
- vi pacience eltenis en la daŭro de dudek jaroj, malgraŭ la multaj atakoj kaj malagrablaĵoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈmal.ɡraw/
- Sillabe
- MAL·graŭ
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Frasi di esempio
- Ŝi ne feliĉas malgraŭ sia riĉaĵo.Nonostante tutte le sue ricchezze, non è felice. #824162
- Malgraŭ la promesoj, vidu kio okazas!Alla faccia delle promesse! #1144064
- Malgraŭ tio mi deziras vidi ŝin.Ciò nonostante, voglio vederla. #3479924
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
malgraŭ-
- -e
- parole composte
malgraŭ
In altre lingue
| English | notwithstanding, in spite of, despite |
|---|---|
| Español | a pesar de, no obstante |
| Português | apesar de, não obstante, a despeito de, malgrado |
| Français | malgré, en dépit de, nonobstant (rare ou droit) |
| Deutsch | trotz |
| Polski | mimo, pomimo, wbrew |
| Русский | несмотря на, вопреки |
| Українська | незважаючи на..., усупереч |
| Nederlands | ondanks |
| Čeština | přes |
| Slovenčina | napriek |
| Magyar | dacára, ellenére |
| 中文 | 尽管 |
| Română | ciuda, cu toate că, împotriva |
| Български | въпреки |
| Svenska | trots |
| עברית | חרף, למרות, אף על פי |
| Bahasa Indonesia | meski, meskipun, kendatipun, sungguhpun |
| Беларуская | ня гледзячы на, не зважаючы на |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.