Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

muelilo

muelilo/mu.eˈli.lo/

Radice ufficiale muel- (Fundamento, 1905)

muelilo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «mulino».

Significato

mulinomacinatoiomola

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Aparato por mueli
    • la sklavoj en kelkcento da mueliloj kaj pistiloj preparis la farunon
    • ĝi estas akvo al lia muelilo (profita afero por li) .
  2. Maŝino per kiu oni faras el greno grion aŭ farunon
    • oni aŭdis bone la krakadon de la mueliloj, la kantadon de la servistoj kaj servistinoj, kaj oni vidis iliajn kamparajn dancojn
    • la aloj de mueliloj ŝajnis gigantaj brakoj .
  3. Malgranda kuireja aparato per kiu oni muelas grajnojn, spicojn kaj similajn
    • jen vi vidas antaŭ ĉio muelilon, kiu kostas al mi 10 ŝilingojn
    • ŝiaj viglaj okuloj jam observis muelilon kaj kafujon sur breto, kaj en la posta momento ŝi sidis kun la muelilo inter la genuoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/mu.eˈli.lo/
Sillabe
mu·e·LI·lo

Struttura della parola

  1. muelradicemueli
  2. ilsuffissostrumento
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettomuelilomueliloj
complemento oggetto (-n)muelilonmuelilojn

Frasi di esempio

  • Muelilo haltas, muelisto eksaltas.Un mulino si ferma, un macinatore sobbalza. #649118

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

muel-

In altre lingue

Españolmolino
Portuguêsmoinho
Françaismoulin (appareil)
DeutschMühle, Mühlwerk
Polskimłyn, młynek
Русскиймельница (механизм)
Українськамлин (механізм)
Nederlandsmolen
Češtinamlýnek
Slovenčinamlecí stroj, mlyn
中文碾磨机
日本語製粉機
Bahasa Indonesiapenggiling, gilingan, kilang, penumbuk
Беларускаямлын (мэханізм), драбілка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.