Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

okazaĵo

okazaĵo/o.kaˈza.ʒo/

Radice ufficiale okaz- (Fundamento, 1905)

okazaĵo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «evento».

Significato

eventofattoaccadimento

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Okazo
    • ĉu tia cirkonstanco ne fariĝus la kaŭzo de okazaĵoj, kiuj kompromitus antaŭ la publiko mian magazenon ?
    • la lokaj gazetoj havas rubrikon pri la ĉefaj kulturaj okazaĵoj, inkluzive prelegojn kaj aliajn aranĝojn en kulturaj societoj
  2. Hazardo
    • ni baldaŭ vidos, ke la „leĝo de la akcento“ eĉ ne estas ia misteraĵo, kaj tio, en kio ni serĉis ian leĝon naturan, estas simpla okazaĵo, kiu kun la esenco kaj spirito de la lingvoj havas nenion komunan .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/o.kaˈza.ʒo/
Sillabe
o·ka·ZA·ĵo

Struttura della parola

  1. okazradiceokazo
  2. aĵsuffissocosa concreta
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettookazaĵookazaĵoj
complemento oggetto (-n)okazaĵonokazaĵojn

Frasi di esempio

  • Homoj emas reagi emocie al okazaĵoj.La gente tende a reagire emotivamente agli eventi che accadono. #2257982
  • Tiuj teruraj okazaĵoj skuis lian animon.Questi terribili eventi hanno scosso la sua anima. #2790997
  • Jen la loko, kie prezentiĝis la okazaĵo.Questo è il posto dove è avvenuto l'incidente. #1077969okazaĵo: evento

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

okaz-

In altre lingue

Englishhappening, occurence, incident
Françaisévénement, évènement
DeutschFall, Ereignis, Vorkommnis, Zufallsereignis
Polskiwydarzenie
Русскийпроисшествие, событие, случайность
Українськавипадковість, подія
Nederlandsgebeurtenis, toevalligheid
Magyaresemény, történés
中文事件
日本語出来事
Românăeveniment, șansă
Catalàesdeveniment, fet, succés
Bahasa Indonesiakejadian, peristiwa, kebetulan
Беларускаявыпадковасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.