Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

ostaĝo

ostaĝo/osˈta.dʒo/

ostaĝo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «ostaggio».

Significato

ostaggio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Homo tenata mallibera, eventuale vivminacata, kontraŭ kio la kaptanto postulas propran sekurecon aŭ elaĉetan monon kc
    • grupo de molukanoj prenis ostaĝe plenan trajnon da pasaĝeroj, kio kostis la vivon al deko da ostaĝoj kaj molukanoj
    • en tempoj de konflikto kaj reciprokaj invadoj […] oni ne hezitis kapti infanojn kaj virinojn kiel ostaĝojn

    vedi anche: garantiulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/osˈta.dʒo/
Sillabe
os·TA·ĝo

Struttura della parola

  1. ostaĝradiceostaĝo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoostaĝoostaĝoj
complemento oggetto (-n)ostaĝonostaĝojn

Frasi di esempio

  • La krimulo ne lasis la ostaĝojn foriri.Il criminale non ha lasciato andare gli ostaggi. #2407386
  • La ostaĝoj estos liberigitaj.Gli ostaggi saranno liberati. #4973378

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishhostage
Españolrehén
Portuguêsrefém
Françaisotage
DeutschGeisel
Polskizakładnik
Русскийзаложник
Українськазаручник
Nederlandsgijzelaar
Magyartúsz
中文人质
日本語人質
Românăostatic
Българскизаложник
Catalàostatge
Bahasa Indonesiasandera
Беларускаязакладнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.