Dizionario · sostantivo
tranĉaĵo
tranĉaĵo/tranˈtʃa.ʒo/
Radice ufficiale tranĉ- (Fundamento, 1905)
tranĉaĵo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «taglio».
Significato
taglioincisionefetta
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Peco apartigita per tranĉo
- ridante oni kaptadis tranĉaĵojn da pomoj
- sklavoj enportis tripiedon […], sur kiun ili komencis ŝuti etajn tranĉaĵojn da mirho kaj nardo
- Tranĉo, fendo
- la [hak]ilo falis perforte sur la kverkaĵan tabulon en kiun ĝi kavigis profundan tranĉaĵon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /tranˈtʃa.ʒo/
- Sillabe
- tran·ĈA·ĵo
Struttura della parola
- tranĉradicetranĉo
- aĵsuffissocosa concreta
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | tranĉaĵo | tranĉaĵoj |
| complemento oggetto (-n) | tranĉaĵon | tranĉaĵojn |
Frasi di esempio
- Mi deziras tranĉaĵon de pico.Vorrei un trancio di pizza. #2226032tranĉaĵon → tranĉaĵo: taglio
- Kiom da tranĉaĵoj de ŝinko vi volas?Quante fette di prosciutto vuoi? #8774358
- Mi ŝatus tranĉaĵon da ŝinko.Vorrei una fetta di prosciutto. #10649814
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | cut |
|---|---|
| Español | filete, tajada, rebanada, loncha |
| Français | tranche |
| Deutsch | Scheibe (geschnitten), Stück (geschnitten) |
| Polski | plasterek |
| Українська | відрізок, скибка (хліба), шматок |
| 中文 | 面包片 |
| 日本語 | 一切れ |
| Беларуская | частка (адрэзаная), надрэз, выраз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.