Dizionario · sostantivo
ŝtipo
ŝtipo/ˈʃti.po/
ŝtipo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «pezzo».
Significato
pezzo (di legno)ciocco (di legno)ceppo (di legno)monconeceppaia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: tronco
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Mallonga dika peco da ligno
- ŝtipo (kolbo, tenilo) de pafilo
- ŝi sidis rigida, kvazaŭ ŝtipo
- Malsaĝulo
- malsaĝa kiel ŝtipo
- ne timu, kaj via koro ne senkuraĝiĝu pro la du fumantaj brulŝtipoj, pro la furiozo de Recin […] kaj de la filo de Remalja
- Stumpo
- la aĝon de la arbo oni difinis per la nombro de la tavoloj sur la ŝtipo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈʃti.po/
- Sillabe
- ŜTI·po
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ŝtipradiceŝtipo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | ŝtipo | ŝtipoj |
| complemento oggetto (-n) | ŝtipon | ŝtipojn |
Frasi di esempio
- Li estas sensenta kiel ŝtipo.Ha un cuore di pietra. #1238786ŝtipo: pezzo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | log, block |
|---|---|
| Français | buche |
| Deutsch | Scheit, Holzscheit, Holzklotz, Pflock |
| Polski | kloc, pniak, kłoda, polano |
| Русский | полено, чурбан, дубина (дурак) |
| Українська | поліно, пень, колода |
| Nederlands | blok, houtblok |
| Magyar | hasáb, tuskó, tőke |
| 中文 | 圆形木材, 梼, 树头 |
| 日本語 | 大きい木塊 |
| Català | tronc, soca |
| Беларуская | цурбан, пацурбалак, палена, калода |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.