辞書 · 動詞
algluiĝi
algluiĝi/al.ɡluˈi.dʒi/
algluiĝiは、「くっつく」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
くっつくはりつく付着する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 付く, 粘着する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Forte aliĝi, kuniĝi per glu substanco kun alia objekto
- la tuta ŝtuparo estis ŝmirita per peĉo […] ŝia maldekstra ŝuo algluiĝis kaj restis sur la ŝtupo
- la lango de Joĉjo algluiĝis pro soifo al la palato
- Fiksii kun alia objekto kvazaŭ per gluilo
- la infano ĉirkaŭprenis per siaj manetoj la kolon de la patro kaj algluiĝis al lia brusto, gaje krietante
- fine ĉiu homo ricevos la rajton kaj la eblon algluiĝi per sia tuta koro al tiu peco da tero, kiu lin naskis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /al.ɡluˈi.dʒi/
- 音節
- al·glu·I·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | algluiĝi |
|---|---|
| 現在 | algluiĝas |
| 過去 | algluiĝis |
| 未来 | algluiĝos |
| 仮定法 | algluiĝus |
| 命令法 | algluiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | algluiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | algluiĝinta |
| 能動分詞 · これから | algluiĝonta |
関連語
ほかの言語では
| Português | juntar-se, grudar-se, colar-se |
|---|---|
| Français | coller, s'attacher, se coller |
| Deutsch | anhaften, festkleben (bleiben), haften (an etwas), sich heften an |
| Polski | lgnąć |
| Русский | приклеиться, прилепиться |
| Українська | приклеюватися, приліплюватися, прилипати |
| Nederlands | plakken, kleven |
| Magyar | ráragad, odatapad, megtapad |
| Türkçe | yapışmak |
| 中文 | 附着 |
| Bahasa Indonesia | melekat ke, melengket ke, merekat ke, menempel ke |
| Беларуская | прыклеіцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。