辞書 · 動詞
glui
glui/ˈɡlu.i/
gluiは、「はる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- くっつける、接着する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
はるはりつける接着する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 貼る, 付ける
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fiksi per gluilo
- ŝi ĉirkaŭtranĉis unu post la alia ĉiujn presajn literojn […] kaj ilin gluis sur la paperfolio […] tia, ke ili faru vortojn
- [li] rulis cigaredon […], gluis ĝin per la lango, iom ĝin suĉis kaj ekfumis
参照: mastiki, luti
- Fiksi kiel gluilo
- la pluvo gluis la buklojn de liaj longaj haroj en ŝnurojn
- mielo […] povas ja glui, ĝi sendube estas gluilo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈɡlu.i/
- 音節
- GLU·i
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- glu語根gluo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | glui |
|---|---|
| 現在 | gluas |
| 過去 | gluis |
| 未来 | gluos |
| 仮定法 | gluus |
| 命令法 | gluu |
| 能動分詞 · 進行中 | gluanta |
| 能動分詞 · 完了 | gluinta |
| 能動分詞 · これから | gluonta |
例文
- En Japanujo ni gluu sesdek-du-enan poŝtmarkon sur leteron.日本では６２円分の切手を手紙にはらなければならない。 #505403gluu → glui: くっつける、接着する
- En Japanio ni devas glui 62-eno-poŝtmarkon sur leteron.日本では６２円分の切手を手紙にはらなければならない。 #1625362glui: くっつける、接着する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | glue |
|---|---|
| Español | pegar |
| Português | colar, grudar |
| Français | coller |
| Deutsch | kleben, leimen, heften |
| Polski | kleić |
| Русский | клеить |
| Українська | клеїти |
| Nederlands | plakken, kleven |
| Čeština | klížit, lepit |
| Slovenčina | lepiť |
| Magyar | enyvez, ragaszt |
| Türkçe | yapıştırmak |
| 中文 | 贴 |
| Română | lipi, adeziv, clei |
| Ελληνικά | κολλάω ή κολλώ |
| Bahasa Indonesia | melekatkan, mengelem, melengketkan, merekatkan |
| Беларуская | клеіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。