Esperantopedia

Словарь · глагол

glui

glui/ˈɡlu.i/

Официальное слово (Fundamento)

glui — слово эсперанто (глагол), означает «клеить».

Значение

клеить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: прикле́ить, кле́ить, скле́ить

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Fiksi per gluilo
    • ŝi ĉirkaŭtranĉis unu post la alia ĉiujn presajn literojn […] kaj ilin gluis sur la paperfolio […] tia, ke ili faru vortojn
    • [li] rulis cigaredon […], gluis ĝin per la lango, iom ĝin suĉis kaj ekfumis

    см. также: mastiki, luti

  2. Fiksi kiel gluilo
    • la pluvo gluis la buklojn de liaj longaj haroj en ŝnurojn
    • mielo […] povas ja glui, ĝi sendube estas gluilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈɡlu.i/
Слоги
GLU·i
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. gluкореньgluo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивglui
настоящее времяgluas
прошедшее времяgluis
будущее времяgluos
условное наклонениеgluus
повелительное наклонениеgluu
действительное причастие · длящееся действиеgluanta
действительное причастие · завершённое действиеgluinta
действительное причастие · предстоящее действиеgluonta

Примеры предложений

  • Li gluis poŝtmarkon sur la leteron.Он наклеил марку на письмо. #537658
  • Ĉu vi gluis poŝtmarkon sur la koverton?Вы наклеили марку на конверт? #611473
  • Bonvolu glui la etikedon sur vian bagaĝon.Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж. #1393106

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

glu-

На других языках

Englishglue
Españolpegar
Portuguêscolar, grudar
Françaiscoller
Deutschkleben, leimen, heften
Polskikleić
Українськаклеїти
Nederlandsplakken, kleven
Češtinaklížit, lepit
Slovenčinalepiť
Magyarenyvez, ragaszt
Türkçeyapıştırmak
中文贴
日本語はる, はりつける, 接着する
Românălipi, adeziv, clei
Ελληνικάκολλάω ή κολλώ
Bahasa Indonesiamelekatkan, mengelem, melengketkan, merekatkan
Беларускаяклеіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.