Woordenboek · werkwoord
glui
glui/ˈɡlu.i/
glui is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘plakken’.
Betekenis
plakkenkleven
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: lijmen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fiksi per gluilo
- ŝi ĉirkaŭtranĉis unu post la alia ĉiujn presajn literojn […] kaj ilin gluis sur la paperfolio […] tia, ke ili faru vortojn
- [li] rulis cigaredon […], gluis ĝin per la lango, iom ĝin suĉis kaj ekfumis
zie ook: mastiki, luti
- Fiksi kiel gluilo
- la pluvo gluis la buklojn de liaj longaj haroj en ŝnurojn
- mielo […] povas ja glui, ĝi sendube estas gluilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈɡlu.i/
- Lettergrepen
- GLU·i
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- glustamgluo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | glui |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | gluas |
| verleden tijd | gluis |
| toekomende tijd | gluos |
| voorwaardelijke wijs | gluus |
| gebiedende wijs (volitief) | gluu |
| actief deelwoord · voortdurend | gluanta |
| actief deelwoord · voltooid | gluinta |
| actief deelwoord · aanstaand | gluonta |
Voorbeeldzinnen
- Gluu aldonan poŝtmarkon sur la koverton.Kleef een extra postzegel op de omslag. #554291Gluu → glui: plakken
- Mi devas glui poŝtmarkon sur la koverton.Ik moet een postzegel op de omslag kleven. #585355
- Ŝi gluis sian orelon al la serurtruo.Ze hield haar oor aan het sleutelgat. #913139gluis → glui: plakken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | glue |
|---|---|
| Español | pegar |
| Português | colar, grudar |
| Français | coller |
| Deutsch | kleben, leimen, heften |
| Polski | kleić |
| Русский | клеить |
| Українська | клеїти |
| Čeština | klížit, lepit |
| Slovenčina | lepiť |
| Magyar | enyvez, ragaszt |
| Türkçe | yapıştırmak |
| 中文 | 贴 |
| 日本語 | はる, はりつける, 接着する |
| Română | lipi, adeziv, clei |
| Ελληνικά | κολλάω ή κολλώ |
| Bahasa Indonesia | melekatkan, mengelem, melengketkan, merekatkan |
| Беларуская | клеіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.