辞書 · 副詞
cetere
cetere/tseˈte.re/
cetereは、「そのほかに」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
- さらに、そのうえ
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
そのほかに
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ...のほかに, ...に加えて, その上に
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Krom tio, aliflanke
- ili venu […], cetere mi estas tiel laca, ke mi ne povas plu iri
- oni ĉesos konstante sin turnadi al mi, […] kiu cetere havas nek rajton nek deziron solvi ĉiujn disputojn propradecide
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tseˈte.re/
- 音節
- ce·TE·re
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ceter語根cetero
- e語尾副詞
例文
- Cetere: kiun lingvon vi lernis?ところで君何語取ってたの？ #1214987cetere: さらに、そのうえ
- La manĝaĵo estis ne tre bongusta, cetere la festo sukcesis.食べ物はあまりおいしくありませんでしたが、それ以外はパーティーは成功でした。 #3327063cetere: さらに、そのうえ
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | besides, in addition, otherwise, except |
|---|---|
| Español | además |
| Français | d'ailleurs, au reste, du reste |
| Deutsch | übrigens, im Übrigen, außerdem, beiläufig bemerkt |
| Italiano | peraltro, inoltre, poi (inoltre) |
| Polski | oprócz tego, poza tym, zresztą, dodatkowo |
| Русский | впрочем |
| Українська | а втім, зрештою |
| Nederlands | overigens |
| Čeština | beztak, beztoho, ostatně, vlastně |
| Slovenčina | konečne, koniec koncov, nakoniec, napokon |
| Magyar | egyébként, egyébiránt, különben |
| 中文 | 顺便提一下 |
| Română | în plus |
| Svenska | för övrigt |
| עברית | לעומת זאת |
| Bahasa Indonesia | selain itu, sisanya, di sisi lain |
| Беларуская | зрэшты, аднак |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。