Esperantopedia

辞書 · 副詞

danke

danke/ˈdan.ke/

公式語根 dank-(Fundamento, 1905)

dankeは、「ありがたく」を意味するエスペラントの副詞です。

意味

  1. 感謝して、有り難く。
  2. ありがとう。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

ありがたく

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Kun danko, en danka maniero
    • ju la kritikoj de mia lingvo estas pli severaj, des pli danke mi ilin alprenas
    • danke ŝi ridetadis al li
  2. Pro konvena helpo de…
    • ili sin portadis tra la aero danke sian propran facilecon
    • danke la laboron de tiuj ĉi amikoj mi esperas, ke l' afero baldaŭ kaj sen bruo vastiĝos

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈdan.ke/
音節
DAN·ke
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. dank語根danko
  2. e語尾副詞

例文

  • Danke al lia konsilo, mi sukcesis.彼のアドバイスのおかげで、私は成功した。 #427768danke: 感謝して、有り難く
  • Danke al vi.あなたのおかげです。 #1139591danke: 感謝して、有り難く
  • Danke al via helpo, mi povis kompreni la libron sufiĉe bone.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。 #1927696danke: 感謝して、有り難く

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

dank-

ほかの言語では

Englishthankfully, appreciatively, thanks to, because of
Españolcon reconocimiento
Françaisavec reconnaissance
Deutschdankbar, dank
Polskiw podzięce, z wdzięcznością
Русскийблагодарно
Nederlandsdank zij
Magyarhála (neki), (vminek/vkinek) köszönhetően
Norsktakket være
עבריתבתודה
Беларускаядзякуючы, з удзячнасьцю, дзякуючы…, з дапамогай…

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。