辞書 · 形容詞
elĉerpita
elĉerpita/el.tʃerˈpi.ta/
elĉerpitaは、「くみ尽くした」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
くみ尽くした
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ぼろぼろ, 売り切れ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Senigita tute je provizo
- la akvo en la putoj, rapide elfositaj, jam estis elĉerpita
- ĉar miaj provizoj estas elĉerpitaj, mi devas prunti .
- Senigita je sia tuta forto
- mi estis elĉerpita, morale kaj fizike, pli kaj pli nebulis en mia kapo, mi paŝis aŭtomate .
参照: astenia, lacega
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /el.tʃerˈpi.ta/
- 音節
- el·ĉer·PI·ta
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | elĉerpita | elĉerpitaj |
| 対格（-n） | elĉerpitan | elĉerpitajn |
例文
- Tom estis tute elĉerpita.トムはすっかり疲れきっていた。 #561204elĉerpita: くみ尽くした
- Ni estas elĉerpitaj, ĉar ni seksumis dum la tuta tago.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。 #1641839elĉerpitaj → elĉerpita: くみ尽くした
- Ni estas elĉerpitaj, ĉar ni fikadis dum la tuta tago.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。 #1641842elĉerpitaj → elĉerpita: くみ尽くした
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Español | agotado, exhausto, extenuado |
|---|---|
| Français | épuisé |
| Deutsch | alle (leer), ausgeschöpft, erschöpft, fix und fertig |
| 中文 | 疲惫 |
| Bahasa Indonesia | terkuras, habis |
| Беларуская | вычарпаны, зьнясілены |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。