Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

elĉerpita

elĉerpita/el.tʃerˈpi.ta/

Raíz oficial ĉerp- (Fundamento, 1905)

elĉerpita es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «agotado».

Significado

agotadoexhaustoextenuado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: hecho fosfatina

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Senigita tute je provizo
    • la akvo en la putoj, rapide elfositaj, jam estis elĉerpita
    • ĉar miaj provizoj estas elĉerpitaj, mi devas prunti .
  2. Senigita je sia tuta forto
    • mi estis elĉerpita, morale kaj fizike, pli kaj pli nebulis en mia kapo, mi paŝis aŭtomate .

    véase también: astenia, lacega

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/el.tʃerˈpi.ta/
Sílabas
el·ĉer·PI·ta

Estructura de la palabra

  1. elraízelo
  2. ĉerpraízĉerpi
  3. itsufijohecho (pasivo, pasado)
  4. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetoelĉerpitaelĉerpitaj
complemento directo (-n)elĉerpitanelĉerpitajn

Frases de ejemplo

  • Mi kredas: mi estas nur elĉerpita.Creo que sólo estoy cansado. #1696964elĉerpita: agotado
  • Kvankam mi estis elĉerpita mi plu laboris.Aunque estaba agotado, seguí trabajando. #453255
  • Mi estas tro elĉerpita por iri plu.Estoy demasiado exhausto como para avanzar más. #684874

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ĉerp-

En otros idiomas

Françaisépuisé
Deutschalle (leer), ausgeschöpft, erschöpft, fix und fertig
中文疲惫
日本語くみ尽くした
Bahasa Indonesiaterkuras, habis
Беларускаявычарпаны, зьнясілены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.