Dictionnaire · adjectif
elĉerpita
elĉerpita/el.tʃerˈpi.ta/
Racine officielle ĉerp- (Fundamento, 1905)
elĉerpita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « épuisé ».
Sens
épuisé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: claqué, crevé
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Senigita tute je provizo
- la akvo en la putoj, rapide elfositaj, jam estis elĉerpita
- ĉar miaj provizoj estas elĉerpitaj, mi devas prunti .
- Senigita je sia tuta forto
- mi estis elĉerpita, morale kaj fizike, pli kaj pli nebulis en mia kapo, mi paŝis aŭtomate .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /el.tʃerˈpi.ta/
- Syllabes
- el·ĉer·PI·ta
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | elĉerpita | elĉerpitaj |
| complément d’objet (-n) | elĉerpitan | elĉerpitajn |
Phrases d’exemple
- Nia provizo de nutraĵo estas elĉerpita.Notre réserve de nourriture est épuisée. #993689
- Mi estas elĉerpita pro mia laboro.Je suis épuisé par mon travail. #2076193
- Iĝinte sola ŝi sentis sin tute elĉerpita.Une fois seule, elle s'est sentie complètement épuisée. #572844
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | agotado, exhausto, extenuado |
|---|---|
| Deutsch | alle (leer), ausgeschöpft, erschöpft, fix und fertig |
| 中文 | 疲惫 |
| 日本語 | くみ尽くした |
| Bahasa Indonesia | terkuras, habis |
| Беларуская | вычарпаны, зьнясілены |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.