Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

elĉerpita

elĉerpita/el.tʃerˈpi.ta/

Radical oficial ĉerp- (Fundamento, 1905)

elĉerpita é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «esgotado».

Significado

esgotadoexaustomoído

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Senigita tute je provizo
    • la akvo en la putoj, rapide elfositaj, jam estis elĉerpita
    • ĉar miaj provizoj estas elĉerpitaj, mi devas prunti .
  2. Senigita je sia tuta forto
    • mi estis elĉerpita, morale kaj fizike, pli kaj pli nebulis en mia kapo, mi paŝis aŭtomate .

    ver também: astenia, lacega

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/el.tʃerˈpi.ta/
Sílabas
el·ĉer·PI·ta

Estrutura da palavra

  1. elradicalelo
  2. ĉerpradicalĉerpi
  3. itsufixofeito (passivo, passado)
  4. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitoelĉerpitaelĉerpitaj
objeto (-n)elĉerpitanelĉerpitajn

Frases de exemplo

  • Mi pensas, ke Tomo estas elĉerpita.Acho que o Tom está exausto. #7842199
  • Ĉar li estis tre elĉerpita li tuj ekdormis.Por estar esgotado, logo adormeceu. #512591
  • Mia forto estas elĉerpita.Minha forças se esgotaram. #3420440

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

ĉerp-

Em outros idiomas

Españolagotado, exhausto, extenuado
Françaisépuisé
Deutschalle (leer), ausgeschöpft, erschöpft, fix und fertig
中文疲惫
日本語くみ尽くした
Bahasa Indonesiaterkuras, habis
Беларускаявычарпаны, зьнясілены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.