Esperantopedia

Словарь · прилагательное

elĉerpita

elĉerpita/el.tʃerˈpi.ta/

Официальный корень ĉerp- (Fundamento, 1905)

elĉerpita — слово эсперанто (прилагательное), означает «изнурённый».

Значение

изнурённыйизму́ченныйистощённый

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Senigita tute je provizo
    • la akvo en la putoj, rapide elfositaj, jam estis elĉerpita
    • ĉar miaj provizoj estas elĉerpitaj, mi devas prunti .
  2. Senigita je sia tuta forto
    • mi estis elĉerpita, morale kaj fizike, pli kaj pli nebulis en mia kapo, mi paŝis aŭtomate .

    см. также: astenia, lacega

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/el.tʃerˈpi.ta/
Слоги
el·ĉer·PI·ta

Строение слова

  1. elкореньelo
  2. ĉerpкореньĉerpi
  3. itсуффикссделанный
  4. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежelĉerpitaelĉerpitaj
винительный падеж (-n)elĉerpitanelĉerpitajn

Примеры предложений

  • Kial Tomo estas tiel elĉerpita?Почему Том такой замученный? #14046223elĉerpita: изнурённый
  • Mi estas tute elĉerpita.Я совершенно вымотался. #550940elĉerpita: изнурённый
  • Ŝi estis elĉerpita kaj sin apogis al pomarbo.Она была вымотана и прислонилась к яблоне. #1615244elĉerpita: изнурённый

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ĉerp-

На других языках

Españolagotado, exhausto, extenuado
Françaisépuisé
Deutschalle (leer), ausgeschöpft, erschöpft, fix und fertig
中文疲惫
日本語くみ尽くした
Bahasa Indonesiaterkuras, habis
Беларускаявычарпаны, зьнясілены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.