辞書 · 動詞
elŝiri
elŝiri/elˈʃi.ri/
elŝiriは、「引き抜く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
引き抜く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ŝire eligi, elpreni
- elŝiri malsanan denton
- kiam mi aŭdis tion, […] mi elŝiris harojn de mia kapo
参照: ekradikigi
- Pene liberigi
- ŝi ĉirkaŭpremis liajn piedojn, li sin elŝiris, forkuris kelke da paŝoj
- batita, mi min elŝiris el iliaj manoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /elˈʃi.ri/
- 音節
- el·ŜI·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | elŝiri |
|---|---|
| 現在 | elŝiras |
| 過去 | elŝiris |
| 未来 | elŝiros |
| 仮定法 | elŝirus |
| 命令法 | elŝiru |
| 能動分詞 · 進行中 | elŝiranta |
| 能動分詞 · 完了 | elŝirinta |
| 能動分詞 · これから | elŝironta |
関連語
ほかの言語では
| English | tear away, rip away, tear out, rip out |
|---|---|
| Español | arrancar, extirpar, desgajar, mesar (cabellos o barba) |
| Français | arracher, extirper |
| Deutsch | ausreißen |
| Italiano | divellere, sradicare |
| Polski | wydzierać, wyrywać |
| Русский | вырвать |
| Українська | виривати, видирати |
| Magyar | kitép, kiszakít |
| 中文 | 撕掉 |
| Bahasa Indonesia | cabut, mencabut, rampas, merampas |
| Беларуская | вырваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。