Diccionario · verbo
elŝiri
elŝiri/elˈʃi.ri/
Raíz oficial ŝir- (Fundamento, 1905)
elŝiri es una palabra del esperanto (verbo) que significa «arrancar».
Significado
arrancarextirpardesgajarmesar (cabellos o barba)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: terrafear
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Ŝire eligi, elpreni
- elŝiri malsanan denton
- kiam mi aŭdis tion, […] mi elŝiris harojn de mia kapo
véase también: ekradikigi
- Pene liberigi
- ŝi ĉirkaŭpremis liajn piedojn, li sin elŝiris, forkuris kelke da paŝoj
- batita, mi min elŝiris el iliaj manoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /elˈʃi.ri/
- Sílabas
- el·ŜI·ri
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
Formas
| infinitivo | elŝiri |
|---|---|
| presente | elŝiras |
| pasado | elŝiris |
| futuro | elŝiros |
| condicional | elŝirus |
| imperativo | elŝiru |
| participio activo · en curso | elŝiranta |
| participio activo · terminada | elŝirinta |
| participio activo · a punto de | elŝironta |
Frases de ejemplo
- Mi elŝiros folion el tiu libro.Le voy a arrancar una página al libro. #1834516
- Ŝi sukcesis elŝiri al li la veron.Ella logró sacarle la verdad. #5890711elŝiri: arrancar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | tear away, rip away, tear out, rip out |
|---|---|
| Français | arracher, extirper |
| Deutsch | ausreißen |
| Italiano | divellere, sradicare |
| Polski | wydzierać, wyrywać |
| Русский | вырвать |
| Українська | виривати, видирати |
| Magyar | kitép, kiszakít |
| 中文 | 撕掉 |
| 日本語 | 引き抜く |
| Bahasa Indonesia | cabut, mencabut, rampas, merampas |
| Беларуская | вырваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.