Словник · дієслово
elŝiri
elŝiri/elˈʃi.ri/
Офіційний корінь ŝir- (Fundamento, 1905)
elŝiri — дієслово мови есперанто, що означає «виривати».
Значення
виривативидирати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: відде́рти, відрива́ти, відірва́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Ŝire eligi, elpreni
- elŝiri malsanan denton
- kiam mi aŭdis tion, […] mi elŝiris harojn de mia kapo
див. також: ekradikigi
- Pene liberigi
- ŝi ĉirkaŭpremis liajn piedojn, li sin elŝiris, forkuris kelke da paŝoj
- batita, mi min elŝiris el iliaj manoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /elˈʃi.ri/
- Склади
- el·ŜI·ri
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
Форми
| інфінітив | elŝiri |
|---|---|
| теперішній час | elŝiras |
| минулий час | elŝiris |
| майбутній час | elŝiros |
| умовний спосіб | elŝirus |
| наказовий спосіб | elŝiru |
| активний дієприкметник · дія триває | elŝiranta |
| активний дієприкметник · дія завершена | elŝirinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | elŝironta |
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | tear away, rip away, tear out, rip out |
|---|---|
| Español | arrancar, extirpar, desgajar, mesar (cabellos o barba) |
| Français | arracher, extirper |
| Deutsch | ausreißen |
| Italiano | divellere, sradicare |
| Polski | wydzierać, wyrywać |
| Русский | вырвать |
| Magyar | kitép, kiszakít |
| 中文 | 撕掉 |
| 日本語 | 引き抜く |
| Bahasa Indonesia | cabut, mencabut, rampas, merampas |
| Беларуская | вырваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.