Словник · дієслово
deŝiri
deŝiri/deˈʃi.ri/
Офіційний корінь ŝir- (Fundamento, 1905)
deŝiri — дієслово мови есперанто, що означає «відривати».
Значення
відривативіддиратизриватиздирати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Ŝire depreni, disigi de tuto
- oni ja por tio vivas, ke oni deŝiru por si la florojn de la plezuro
- vi povas deŝiri spikojn per viaj manoj
див. також: pluki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /deˈʃi.ri/
- Склади
- de·ŜI·ri
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- deкорінь
- ŝirкоріньŝiri
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | deŝiri |
|---|---|
| теперішній час | deŝiras |
| минулий час | deŝiris |
| майбутній час | deŝiros |
| умовний спосіб | deŝirus |
| наказовий спосіб | deŝiru |
| активний дієприкметник · дія триває | deŝiranta |
| активний дієприкметник · дія завершена | deŝirinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | deŝironta |
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | tear off, rip off, pick (flower, fruit) |
|---|---|
| Español | arrancar (una flor, rama, hoja, botón) |
| Français | détacher, cueillir |
| Deutsch | abreißen |
| Italiano | strappare, staccare, cogliere (di fiori) |
| Polski | odrywać, oddzierać |
| Русский | оторвать, отрывать, сорвать (что-л. с чего-л.), срывать (что-л. с чего-л.) |
| Magyar | letép, leszakít |
| 中文 | 脱掉 |
| 日本語 | ちぎり取る |
| Bahasa Indonesia | petik, memetik, memutuskan, meretas |
| Беларуская | адарваць, садраць, сарваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.