Словник · дієслово
disŝiri
disŝiri/disˈʃi.ri/
disŝiri — дієслово мови есперанто, що означає «розривати».
Значення
розриватироздирати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Disrompi, difekti per multaj ŝiroj
- mi disŝiris la leteron kaj disĵetis ĝiajn pecetojn en ĉiujn angulojn de la ĉambro
- la virŝafojn […] sovaĝaj bestoj disŝiris
див. також: taŭzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /disˈʃi.ri/
- Склади
- dis·ŜI·ri
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- disпрефіксроз-, у різні боки
- ŝirкоріньŝiri
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | disŝiri |
|---|---|
| теперішній час | disŝiras |
| минулий час | disŝiris |
| майбутній час | disŝiros |
| умовний спосіб | disŝirus |
| наказовий спосіб | disŝiru |
| активний дієприкметник · дія триває | disŝiranta |
| активний дієприкметник · дія завершена | disŝirinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | disŝironta |
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | tear apart, rip apart, tear up, rip up |
|---|---|
| Español | desgajar, hacer jirones, lacerar, arpar |
| Français | déchirer en morceaux |
| Deutsch | zerreißen |
| Italiano | dilaniare, stracciare, squarciare, sbrindellare |
| Polski | rozdzierać, rozrywać |
| Русский | разорвать, разрывать |
| Magyar | széttép, szétszakít |
| 中文 | 撕碎 |
| 日本語 | 引き裂く |
| Svenska | riva sönder |
| Bahasa Indonesia | mencabik-cabik, mencarik-carik, mengoyak-ngoyak, mengoyak-moyak |
| Беларуская | разарваць (на кавалкі), разьдзіраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.