Słownik · czasownik
disŝiri
disŝiri/disˈʃi.ri/
disŝiri to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „rozdzierać”.
Znaczenie
rozdzieraćrozrywać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Disrompi, difekti per multaj ŝiroj
- mi disŝiris la leteron kaj disĵetis ĝiajn pecetojn en ĉiujn angulojn de la ĉambro
- la virŝafojn […] sovaĝaj bestoj disŝiris
zobacz też: taŭzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /disˈʃi.ri/
- Sylaby
- dis·ŜI·ri
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- disprzedrostekroz-
- ŝirrdzeńŝiri
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | disŝiri |
|---|---|
| teraźniejszy | disŝiras |
| przeszły | disŝiris |
| przyszły | disŝiros |
| warunkowy | disŝirus |
| rozkazujący | disŝiru |
| imiesłów czynny · trwający | disŝiranta |
| imiesłów czynny · zakończony | disŝirinta |
| imiesłów czynny · przyszły | disŝironta |
Przykładowe zdania
- Leginte la leteron, ŝi disŝiris ĝin en pecojn.Po przeczytaniu listu rozerwała go na strzępy. #1352492disŝiris → disŝiri: rozdzierać
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | tear apart, rip apart, tear up, rip up |
|---|---|
| Español | desgajar, hacer jirones, lacerar, arpar |
| Français | déchirer en morceaux |
| Deutsch | zerreißen |
| Italiano | dilaniare, stracciare, squarciare, sbrindellare |
| Русский | разорвать, разрывать |
| Українська | розривати, роздирати |
| Magyar | széttép, szétszakít |
| 中文 | 撕碎 |
| 日本語 | 引き裂く |
| Svenska | riva sönder |
| Bahasa Indonesia | mencabik-cabik, mencarik-carik, mengoyak-ngoyak, mengoyak-moyak |
| Беларуская | разарваць (на кавалкі), разьдзіраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.