词典 · 动词
disŝiri
disŝiri/disˈʃi.ri/
disŝiri是世界语的动词，意思是“撕碎”。
词义
撕碎
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
世界语释义
- Disrompi, difekti per multaj ŝiroj
- mi disŝiris la leteron kaj disĵetis ĝiajn pecetojn en ĉiujn angulojn de la ĉambro
- la virŝafojn […] sovaĝaj bestoj disŝiris
另见: taŭzi
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /disˈʃi.ri/
- 音节
- dis·ŜI·ri
词的结构
- dis前缀分散、向四方
- ŝir词根ŝiri
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | disŝiri |
|---|---|
| 现在 | disŝiras |
| 过去 | disŝiris |
| 将来 | disŝiros |
| 假定式 | disŝirus |
| 愿望式 | disŝiru |
| 主动分词 · 进行中 | disŝiranta |
| 主动分词 · 已完成 | disŝirinta |
| 主动分词 · 即将发生 | disŝironta |
相关词
在其他语言中
| English | tear apart, rip apart, tear up, rip up |
|---|---|
| Español | desgajar, hacer jirones, lacerar, arpar |
| Français | déchirer en morceaux |
| Deutsch | zerreißen |
| Italiano | dilaniare, stracciare, squarciare, sbrindellare |
| Polski | rozdzierać, rozrywać |
| Русский | разорвать, разрывать |
| Українська | розривати, роздирати |
| Magyar | széttép, szétszakít |
| 日本語 | 引き裂く |
| Svenska | riva sönder |
| Bahasa Indonesia | mencabik-cabik, mencarik-carik, mengoyak-ngoyak, mengoyak-moyak |
| Беларуская | разарваць (на кавалкі), разьдзіраць |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。