Словник · дієслово
ŝiriĝi
ŝiriĝi/ʃiˈri.dʒi/
Офіційний корінь ŝir- (Fundamento, 1905)
ŝiriĝi — дієслово мови есперанто, що означає «рватися».
Значення
рватисярозриватисядертися
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Disiĝi pro forta tirado
- liaj fingroj nur prenis la noktan veston el maldika tolaĵo, kiu ŝiriĝis
- la veloj ŝiriĝis, la ŝnuroj implikiĝis, la ferdekoj pleniĝis per akvo
- Forte tiriĝi
- la vagono akre ŝiriĝis for de la loko
- (figure) je la oka oni ŝiriĝas el la dormo: „matenmanĝo!“ .
- Akre dolori
- ŝia koro ŝiriĝis de maltrankvilo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ʃiˈri.dʒi/
- Склади
- ŝi·RI·ĝi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- ŝirкоріньŝiri
- iĝсуфіксставати
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | ŝiriĝi |
|---|---|
| теперішній час | ŝiriĝas |
| минулий час | ŝiriĝis |
| майбутній час | ŝiriĝos |
| умовний спосіб | ŝiriĝus |
| наказовий спосіб | ŝiriĝu |
| активний дієприкметник · дія триває | ŝiriĝanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | ŝiriĝinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | ŝiriĝonta |
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | tear, rip |
|---|---|
| Español | desgarrarse, rasgarse, romperse |
| Deutsch | reißen (intr.) |
| Polski | drzeć się, rwać się |
| 日本語 | ちぎれる, 破れる |
| Bahasa Indonesia | cabik, dicabik, dicabikkan, tercabik |
| Беларуская | рвацца, разрывацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.