forŝiri

Significado

llevarse (a alguien o algo)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

1. Perforte, rabe, ŝire preni de iu aŭ io
   • li forŝiris ĝin el miaj manoj kaj forkuris
   • Mi forŝiros de vi la regnon kaj donos ĝin al via servanto
2. Dolorige senigi
   • mi esprimas funebran saluton al […] niaj karaj kamaradoj, kiujn […] forŝiris de ni la morto
   • celado tro granda povas forŝiri de ni la celon pli malgrandan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/forˈʃi.ri/

Sílabas

for·ŜI·ri

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. forraízforo
2. ŝirraízŝiri
3. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Krokodilo forŝiris la manon de Johano.Un cocodrilo le arrancó la mano a Juan. #3019674forŝiris → forŝiri: llevarse
• Panjo ne povas forŝiri sin disde la televidilo.Mamá no puede despegarse del televisor. #1932516forŝiri: llevarse

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0