辞書 · 動詞
falĉi
falĉi/ˈfal.tʃi/
falĉiは、「かまで刈る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
かまで刈る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 刈る, 刈り取る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Detranĉi herbon kaj grenon per falĉilo
- Li malleviĝu, kiel pluvo sur falĉitan herbejon
- laboristoj […] falĉis viajn kampojn
- Rapide, grandnombre, mortigi
- juna vivo estis falĉita en stulta, nekomprenebla akcidento
- 771 judoj de Kievo falĉitaj per mitralo, nudaj kaj alvicigitaj antaŭ la fosoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈfal.tʃi/
- 音節
- FAL·ĉi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- falĉ語根falĉi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | falĉi |
|---|---|
| 現在 | falĉas |
| 過去 | falĉis |
| 未来 | falĉos |
| 仮定法 | falĉus |
| 命令法 | falĉu |
| 能動分詞 · 進行中 | falĉanta |
| 能動分詞 · 完了 | falĉinta |
| 能動分詞 · これから | falĉonta |
関連語
ほかの言語では
| English | mow |
|---|---|
| Español | segar |
| Português | segar, ceifar, foiçar, roçar |
| Français | faucher, décimer |
| Deutsch | mähen, absensen, niedermähen, abschlachten |
| Italiano | falciare |
| Polski | kosić |
| Русский | косить (траву) |
| Українська | косити |
| Nederlands | maaien |
| Magyar | kaszál |
| 中文 | 乂 |
| Română | secera |
| Català | dallar, delmar |
| Bahasa Indonesia | memotong rumput, menghabisi, membantai |
| Беларуская | касіць (траву), выкошваць (перан.) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。